MediaHuman Trackray 是一款免費的 Mac App，不必開啟播放器就能看清音訊檔案裡的各種資訊。在 Finder 中選取曲目並按下快速鍵，就會開啟類似「快速查看」的面板，一邊播放，一邊顯示格式、位元速率、響度、標籤和封面。它支援 FLAC、APE、WMA、Opus、DSD 等 200 多種格式，其中許多是 macOS 本身無法播放的。
在 Finder 中選取曲目，按下 ⇧+⌘+空白鍵或你自訂的快速鍵。面板會在 Finder 旁開啟，焦點仍留在 Finder：改選其他檔案，面板也會跟著切換。平時 Trackray 安靜待在選單列中，沒有 Dock 圖像，也沒有視窗。
FLAC、APE、WMA、Opus、WavPack、DSD 和 Musepack 都能直接在面板中播放，包括 macOS 本身無法播放的格式。和「快速查看」一樣，面板一開啟就開始播放。按 空白鍵 暫停，按 Esc 關閉。
編解碼器、封裝格式、位元速率、取樣率、位元深度、聲道、長度和檔案大小，並標示檔案是否為無損。MP3 檔案還會顯示 CBR 或 VBR、LAME 版本和低通頻率。
Trackray 依照 EBU R128 標準測量響度，以 LUFS 為單位顯示，並附上取樣峰值。若檔案帶有 ReplayGain 標籤，也會顯示音軌和專輯的數值。
常用標籤排在最前面，按一下顯示全部標籤即可列出檔案中的所有詮釋資料欄位。檔案中儲存的歌詞也會一併顯示。封面來自檔案本身或專輯資料夾中的圖片：按一下可放大檢視，拖出即可儲存。
在 Finder 中選取多首曲目，就能像「快速查看」一樣用方向鍵逐一切換。拷貝資訊會將摘要以純文字拷貝到剪貼簿，方便貼到論壇或提供給技術支援。
English
French
German
Italian
Spanish
Russian
Turkish
Portuguese
Japanese
Dutch
Polish
Korean
Chinese (Simplified)
